Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «La produzione integrata nell'Unione europea (parere d'iniziativa)
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Integrated Production in the European Union’ (own-initiative opinion)
In tutte le varianti l'unità di alimentazione è integrata nell'apparecchio, non vi è dunque un alloggiamento separato per il driver che va a interferire con la classica eleganza.
In all variants, the supply unit is integrated into the luminaire so that no additional driver housing disrupts the classic elegance.
Lo sviluppatore è noto per tenere il passo con gli ultimi aggiornamenti su Instagram, quindi è probabile che nel prossimo futuro la funzione di messaggistica diretta sarà integrata nell'app e sarà possibile inviare messaggi direttamente da Uplet.
The developer is known to keep up with the latest updates on Instagram, so it is likely that in the near future direct messaging feature will be integrated in the app, and you can send messages directly from Uplet.
Il widget di Evernote non è più un´app separata ed è integrata nell´app Evernote.
The Evernote widget is no longer a separate app and is now built into the Evernote app.
La membrana Gore-Tex ® è integrata nell'indumento tra il materiale esterno e la fodera.
The GORE-TEX® membrane is integrated in the garment between the outer material and the lining.
La nuova Classe E station-wagon può ora renderlo visibile – grazie a una telecamera per la retromarcia assistita che è integrata nell'impugnatura del cofano bagagliaio.
The new E-Class can make it visible to you – through a reversing camera integrated into the handle of the boot lid.
Questa nozione è stata integrata nell'ambito della Strategia europea per l'occupazione e, dal 2001, è trattata negli orientamenti per l'occupazione elaborati all'indirizzo degli Stati membri.
This notion has been integrated in the European Employment Strategy and, since 2001, is addressed in the employment guidelines to Member States.
Per la massima sicurezza, Viantor dispone della struttura ActiCage integrata nell'EPS.
For maximum safety, the Viantor has the ActiCage structural reinforcement integrated in the EPS.
La commissione di servizio di Saxo Bank è calcolata separatamente e non è integrata nell'ETF (consultare la sezione precedente per gli oneri applicati da Saxo Bank).
Saxo Bank’s Service Fee is calculated separately and is not embedded as part of the ETF (please refer to the above section for Saxo Bank charges).
Prima di tutto, come ogni altro armadio, la vetrina del soggiorno può stare sul pavimento, essere appesa al muro o essere integrata nell'interno.
First of all, like any other closet, the living room showcase can stand on the floor, be suspended on the wall or be integrated into the interior.
Una procedura di pagamento semplificata, integrata nell'app, potrebbe permettere ai tuoi clienti di acquistare i biglietti in pochi clic.
Simplified checkout on your app could allow customers to purchase movie tickets in just a few clicks.
Poiché l'elettronica degli apparecchi endoauricolari è integrata nell'auricolare (nel guscio) questi apparecchi tendono particolarmente a danneggiarsi a causa di cerume, umidità e sporco.
Because the electronics of an In-the-Ear aid are built into the earpiece (in the shell), these aids are particularly prone to damage due to earwax, moisture, and dirt.
Una timeline integrata nell'interfaccia grafica supporta la gestione di progetti multi-stage, ad esempio il controllo statistico di processo (SPC) e l'analisi di deformazione.
A timeline integrated in the graphical interface supports the management of multi-stage projects, for example in statistical process control (SPC) and deformation analysis.
Delco Alarm offre una linea completa di sistemi domotici, tra cui la linea di telecamere Securenet che può essere integrata nell'app di automazione domestica Smartlink.
Delco Alarm offers a full line of home automation systems, including the Securenet line of cameras which can be integrated into the Smartlink home automation app.
Per tutti questi motivi, nel 2001 è stata creata la cosiddetta «Iniziativa europea per l'agricoltura sostenibile (EISA) volta a promuovere e a difendere alcuni principi coerenti della produzione integrata nell'UE.
In light of this, in 2001 the European Initiative for Sustainable Development in Agriculture (EISA) was set up, with the aim of promoting and championing certain consistent principles of integrated production in the EU.
Perfettamente integrata nell'estremità posteriore del tunnel portaoggetti, questa presa supplementare consente di alimentare un cellulare, un laptop, una console di giochi, un lettore DVD o un altro dispositivo elettronico portatile. Stile degli interni
Neatly integrated at the rear end of the tunnel console, the extra power outlet can provide electricity for a phone charger, laptop, game console, DVD player or other portable electronic devices.
Scheda grafica Radeon HD 8330E (integrata nell'APU)
Radeon HD 8330E graphics (integrated with APU)
La funzione di atterraggio e' integrata nell'infrastruttura dell'edificio.
The landing function is interwoven into the building's infrastructure.
Scatta seguendo il tuo istinto in tutta tranquillità: la tecnologia di stabilizzazione ottica dell'immagine (O.I.S., Optical Image Stabilisation) integrata nell'obiettivo assicura un'elevata qualità delle immagini con contorni nitidi e senza sfocature.
The optical image stabilisation (O.I.S.) technology built directly into the lens ensures your photos will look great, with sharp blur-free contours across the entire picture.
Una terrazza privata, ideale per momenti rigeneranti e aria fresca, è integrata nell'architettura della casa e accessibile tramite la camera da letto.
A private terrace, good for revitalizing moments and fresh air, is integrated into the architecture of the house and accessible via the bedroom.
Promuovi una cultura dell'apprendimento permanente con soluzioni che vanno dall'assistenza integrata nell'applicazione all'e-learning, passando per lo sviluppo professionale e la pianificazione delle successioni.
Inspire a culture of continuous learning with solutions ranging from in-application guidance and e-learning to professional development and succession planning. Explore all learning and development software
Progressi compiuti dalla Turchia La presente strategia sottolinea che la Turchia è già in larga misura integrata nell'UE grazie gli scambi commerciali e agli investimenti realizzati nel quadro dell'Unione doganale.
The present strategy stresses that Turkey is already integrated to a large extent into the EU in terms of trade and foreign investment through the Customs Union.
Il modo più semplice per cambiare piano consiste nell'usare la procedura guidata Cambia piano integrata nell'interfaccia di amministrazione di Office 365.
The easiest way to switch plans is to use the switch plans wizard that’s built into the Office 365 admin center.
La macchina portatile integrata della marcatura del laser della fibra, come suo significato, la macchina è integrata nell'un pezzo solo.
Integrated Portable Fiber Laser Marking Machine, as its meaning, the machine is integrated into one piece.
Passa dal primo scatto alla presentazione finale in modo più rapido utilizzando la fotocamera integrata nell'app Adobe in Lightroom sul tuo iPad o iPhone.
Capture amazing photos Get from shoot to finish faster by using the Adobe in-app camera in Lightroom on your iPad or iPhone.
L'utilità è integrata nell'ambiente del sistema operativo e include il modulo Galleria foto di Windows Live.
The utility is integrated into the operating system environment and includes the Windows Live Photo Gallery module.
Integrata nell'elegante design del telaio, la Micro Travel Technology fornisce grande comfort e sicurezza
Integrated into the carbon frame, Micro Travel Technology delivers all-day comfort and maximum traction
Un divano, un'ampia panca integrata nell'apertura della finestra, ecco tutto l'arredamento che è qui.
A sofa, a wide bench built into the window opening, that's all the furniture that is here.
Questo suggerimento appare sempre quando una linea viene caricata in un'area, ma non è stata integrata nell'area.
This hint always appears when a line is loaded in an area, but it was not integrated into the area.
Grazie al nuovo sistema Motion Control PMCprimo MC (stand-alone) e alla scheda Motion Control PMCprimo C (integrata nell'azionamento) è possibile aumentare la produttività e la qualità di processo in un batter d'occhio!
With the new motion control system PMCprimo MC (stand-alone) and motion control card PMCprimo C (drive-based) you can increase your productivity and process quality in no time!
Il dispositivo di protezione SLP è progettato per proteggere l’elettronica integrata nell’ elettropompa dai picchi di tensione, che possono essere causati da anomalie elettriche nella rete di alimentazione o da disturbi elettrici di vario tipo.
SLP device protects the electronic inside the submersible pump against voltage peaks, which can be caused by electric abnormalities in the supply network or by other various electrical interferences.
Nel tempo che è passato dal crollo dell'URSS, La Russia è strettamente integrata nell'economia mondiale.
In the time that has passed since the collapse of the USSR, Russia closely integrated into the world economy.
La Memorizzazione Estesa di Dati è stata ora integrata nell'abbonamento delle carte astrologiche in formato PDF.
The Extended Data Storage has now been integrated in the subscription of PDF chart drawings.
La cooperazione internazionale con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali è promossa e integrata nell'ambito di Orizzonte 2020 per conseguire in particolare i seguenti obiettivi:
International cooperation with third countries and international organisations shall be promoted and integrated into Horizon 2020 to achieve, in particular, the following objectives:
È particolarmente leggero ed estremamente confortevole, gode di un'aerazione ideale e grazie all'ActiCage ABUS, una struttura integrata nell'EPS, offre massima protezione per la testa.
It is particularly light, extremely comfortable, ideally ventilated and the ActiCage, a structural reinforcement integrated in the EPS, offers maximum protection against head injuries.
L'innovativa tecnologia integrata nell'ampio monitor LCD a 19 pollici consente di visualizzare le immagini in qualsiasi situazione.
The latest technology of wide 19'' LCD monitor allows images to be clearly visualized in any situation.
La funzione di protezione da sovraccarichi integrata nell'hub permette la salvaguardia delle porte USB 3.0 del computer e delle porte dell'hub dalle periferiche che le sovraccaricano.
The hub features built-in overload protection of your computer’s USB 3.0 ports and the hub’s ports from peripherals which overload them.
L'ultimissima tecnologia 802.11 è integrata nell'EW-7733UnD per allargare la sua copertura wireless fino a 6 volte e ridurre i punti in grado di raggiungere velocità di trasmissione dati fino a 450Mbps quando è collegato ai dispositivi wireless 802.11n.
The latest 802.11n technology is built into the EW-7733UnD to broaden its wireless coverage by 6 times and to reduce dead spots within the wireless range.
La rete di protezione in fibre sintetiche integrata nell'intersuola distribuisce uniformemente l'impatto del piede dal tacco alla punta, mentre l'ammortizzazione adattiva dà equilibrio nell'appoggio.
The protective synthetic fibre netting integrated into the midsole evenly distributes the impact of the foot from heel to toe, while the adaptive cushioning provides balance when the foot strikes the ground.
La nostra squadra le offre una consulenza integrata nell'ambito del diritto del lavoro collettivo e individuale e sta dalla sua parte in tutti gli aspetti relativi al personale e alle risorse umane.
Our team provides you with comprehensive advice in the field of individual and collective employment law and supports you in all areas of HR management and HR development.
Garage - sede principale di proteggere la macchina, Può essere situato fuori casa o direttamente integrata nell'architettura della casa.
Garage - principal place of protecting the car, heIt may be located outside the home or directly integrated into the architecture of the house.
La sorgente di luce integrata nell'interfaccia garantisce assieme al fotoconduttore ottico un'illuminazione precisa e senza ombre di ogni campo di preparazione con una potenza di 25.000 LUX.
The light source integrated in the interface and the glass rod light conductor provides precise, shadow-free illumination of every preparation field with 25, 000 LUX.
L'intera catena di valore è integrata nell'impresa, dalla ricerca alla distribuzione passando per la produzione.
The whole value chain is integrated into the company – from research through to production and distribution.
L'applicazione è integrata nell'interfaccia di Google Calendar (è un calendario gadget di Google), quindi se si ha familiarità con Google Calendar sarà molto facile da catturare.
The app is integrated into the Google Calendar interface (it's a Google Calendar Gadget) so if you are familiar with Google Calendar it will be very easy to catch.
Il lettore/masterizzatore DVD o l'unità Blu-ray Disc™ integrata nell'A520 consente di guardare film, ascoltare musica e masterizzare dischi.
Watch movies, listen to music, and burn discs with the A720's integrated DVD reader/writer or Blu-ray Disc™ drive.
1.2562439441681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Integrated Production in the European Union’ (own-initiative opinion) 